職種
職種(詳細) シニアDTPスペシャリスト
雇用形態
給与 月給40万円~、(スキル、経験により優遇)
勤務地
勤務地詳細 東京都新宿区西新宿4-15-7パシフィックマークス新宿パークサイド5F
勤務時間
  • 9:30〜18:30
休日 土 日 祝
仕事内容 外国語→日本語、日本語→外国語へのローカライズ業務におけるDTP業務を担当していただきます。(契約社員採用)

【仕事内容】
・プロジェクト情報や言語固有の要件に従い、DTP 業務(画像のローカライズを含む)を行う
・日本語固有の DTP 要件を示した指示書を作成し、内部および外部の DTP チームに提供する
・プロジェクト情報や日本市場固有の基準に従い、DTP およびマルチメディアの QA 業務を行う
・納品用のファイルを作成し、コーディネーターに受け渡す前にスポット チェックを行う
・技術的な問題の解決
・QA やレビューにより発生した変更内容の反映
・DTP やマルチメディアに関連した内容について顧客への窓口となりコミュニケーションを担当
・担当する業務において要求される内容を理解し、目標達成に向けて必要なアクションを行う
・スケジュールを遵守し高い品質を確保しながら、担当するプロジェクトを遂行する
経験 経験者のみ
応募連絡先 応募職種名を記入の上、履歴書、職務経歴書(日英)を、japan@moravia.comまでご送付ください。
ホームページ http://www.moravia.com/ja/