職種 ,
職種（詳細） プロジェクトマネージャー
雇用形態 ,,
給与 想定年収240万円～　ただし想定年収はあくまでも目安の金額であり、ご経験、前職給与を考慮し応相談　※試用期間2ヶ月
勤務地 ,
勤務地詳細 〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-23-4 クローバー西新宿ビル2F
勤務時間
  • 9:30〜18:30
休日 土 日 祝
仕事内容 ◆仕事内容

●ゲームやカタログ～法律関係の資料や報告書まで、様々な分野にわたる翻訳プロジェクトの管理業務
・当社クライアントとコミュニケーションをとり、翻訳プロジェクトの条件（値段・作業期間・納期など）を調整する。
・プロジェクトのニーズに合わせて社内・社外の翻訳者・チェッカーへ指示を出し、製品の受注～納品までの流れの監視・チェックを行う。

◆歓迎PCスキル
Microsoft Office、Adobe PhotoShop、Adobe InDesign、Adobe Illustrator、SDL TRADOS、SDLX、WordFastなどの翻訳ツール
※過去に翻訳会社に勤めていた、または翻訳者としての経験がある方優遇。

◆求める人物像
・コミュニケーション能力に長けている方・人と携わる事が好きな方
・社会人の経験がある方（言葉遣い・電話対応等）
・責任感のある方
・細かいところまで気が付き、気が効く方
・クライアントのニーズに合わせて自分から提案できる方
・様々な業務に対して積極的に行動できる方
・英語や、様々な言語を扱う業務に抵抗がなく、興味をお持ちの方

実務経験が少ないことや、経験されてきたサービスの分野が異なることで、応募に躊躇されている方でも、お気軽にお問い合わせください。


◆株式会社アクティブゲーミングメディアについて◆
主に世界各国・地域のビデオゲームソフト、漫画、アニメやコンテンツを多言語にローカライズするサービスを提供しています。
ローカライズのほかにもさまざまな事業を行っており、ゲームのダウンロード販売を行うウェブサイトの運営もしています。この他にもゲームやアニメの音声収録、デバッグ、マーケティング、プロモーションといったサービスを行っています。

◆職場の特色◆
職場の8割が外国人！多国籍な環境に興味はあっても外国語が苦手という日本人でも大丈夫！社内コミュニケーションは基本的に日本語なので、業務に支障を来すこともありません。逆に、英語が話せるようになりたい、国際的な環境で多様な価値観に触れたいと考えている方、ゲームやアニメが好きな方、ぜひ私たちと一緒に、日本のエンターテイメントの架け橋をめざし、新規事業展開を目指しませんか？


◆勤務地アクセス◆
・小田急電鉄小田原線「南新宿」駅徒歩9分
・京王新線「新線新宿」駅徒歩10分
・JR山手線「新宿」駅徒歩11分
経験 未経験OK
応募連絡先 まずはrecruit@activegamingmedia.comまでご連絡下さい。
ホームページ http://www.activegamingmedia.com/